{"id":21056,"date":"2026-01-24T01:17:48","date_gmt":"2026-01-24T00:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/"},"modified":"2026-01-24T16:32:52","modified_gmt":"2026-01-24T15:32:52","slug":"casa-de-cesidio-perruzza","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/cosa-vedere\/casa-de-cesidio-perruzza\/","title":{"rendered":"Casa de Cesidio Perruzza"},"content":{"rendered":"<p>San Donato Val di Comino cuenta con una historia navide\u00f1a \u00fanica vinculada al emblem\u00e1tico \u00e1rbol de Navidad del Rockefeller Center de Nueva York.<\/p>\n<p>Nochebuena de 1931: Cesidio Perruzza es un emigrante sandonatese en Nueva York que se encuentra, junto con unos cincuenta obreros, en Midtown Manhattan para cobrar su paga semanal de Rockefeller. Para el empresario estadounidense pavimentan el suelo sobre el que se construir\u00e1 el Rockefeller Center. Los obreros hacen cola y de vez en cuando echan un vistazo al \u00e1rbol de Navidad que han decorado siguiendo las instrucciones de Cesidio: las ramas soportan el ligero peso de guirnaldas, serpentinas e incluso los envoltorios de chicles y alambres de aluminio extra\u00eddos de los detonadores utilizados para despejar el terreno.<\/p>\n<p>El \u00e1rbol se ergu\u00eda solitario sobre una capa de roca cerca del extremo oriental del bloque central del yacimiento. El primero en verlo fue Cesidio, y fue idea suya cogerlo y decorarlo. Junto a \u00e9l, otros dos sandonatesi: Loreto Perruzza y Donato Ventura. Hoy, la tradici\u00f3n del \u00e1rbol de Navidad del Rockefeller Center sigue viva y atrae a un mill\u00f3n de visitantes cada a\u00f1o, entre ellos muchas estrellas de la m\u00fasica y el espect\u00e1culo. Se atribuye a un sandonatese el m\u00e9rito de haberlo puesto en marcha.<\/p>\n<p>\"Perdidos en la historia est\u00e1n los or\u00edgenes del \u00e1rbol hecho por hombres que trabajaban en la construcci\u00f3n, la mayor\u00eda inmigrantes italianos, felices con un trabajo durante la Depresi\u00f3n. \"Mi abuelo cogi\u00f3 un \u00e1rbol y lo llev\u00f3 all\u00ed\", explica Steve Elling, de Great Barrington, Massachusetts. Su abuelo era Cesidio Perruzza, nacido en 1880 en San Donato Val di Comino, Italia. Terminaba el tercer curso cuando lleg\u00f3 a Estados Unidos en 1901 y encontr\u00f3 trabajo, como muchos de sus compatriotas, en la excavaci\u00f3n. Era un negocio peligroso y sucio, a menudo llevado a cabo bajo el pu\u00f1o de contratistas irlandeses que hab\u00edan cruzado el Atl\u00e1ntico unas d\u00e9cadas antes que los italianos, como escribe Paul Moses en \"An unlikely union: the story of the love and hate of the Irish and Italians in New York\".<\/p>\n<p>Visite San Donato Val di Comino para descubrir la magia de sus tradiciones navide\u00f1as y la inspiradora historia de Cesidio Perruzza. Paseando por sus pintorescas plazas, podr\u00e1s reflexionar sobre el valor y los sacrificios de nuestros antepasados, al tiempo que celebras el v\u00ednculo \u00fanico entre este encantador pueblo y una de las ciudades m\u00e1s grandes del mundo.<\/p>","protected":false},"featured_media":21057,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21056","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-da-scoprire-con-calma","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa di Cesidio Perruzza | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa di Cesidio Perruzza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San Donato Val di Comino vanta una storia natalizia unica legata all&#8217;iconico albero di Natale del Rockefeller Center a New York. Vigilia di Natale del 1931: Cesidio Perruzza \u00e8 un sandonatese emigrato a New York che se ne sta in piedi, assieme a una cinquantina di operai, a Midtown Manhattan, per ritirare la paga settimanale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/casa-de-cesidio-perruzza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T15:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Cesidio-Perruzza-001.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa de Cesidio Perruzza | Visita San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Casa di Cesidio Perruzza","og_description":"San Donato Val di Comino vanta una storia natalizia unica legata all&#8217;iconico albero di Natale del Rockefeller Center a New York. Vigilia di Natale del 1931: Cesidio Perruzza \u00e8 un sandonatese emigrato a New York che se ne sta in piedi, assieme a una cinquantina di operai, a Midtown Manhattan, per ritirare la paga settimanale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/casa-de-cesidio-perruzza\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T15:32:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Cesidio-Perruzza-001.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/","name":"Casa de Cesidio Perruzza | Visita San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Cesidio-Perruzza-001.jpeg","datePublished":"2026-01-24T00:17:48+00:00","dateModified":"2026-01-24T15:32:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Cesidio-Perruzza-001.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Cesidio-Perruzza-001.jpeg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-cesidio-perruzza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa di Cesidio Perruzza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}