{"id":21128,"date":"2026-01-24T01:18:46","date_gmt":"2026-01-24T00:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/"},"modified":"2026-01-24T16:34:26","modified_gmt":"2026-01-24T15:34:26","slug":"casa-de-giuseppe-coletti","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/cosa-vedere\/casa-de-giuseppe-coletti\/","title":{"rendered":"La casa de Giuseppe Coletti"},"content":{"rendered":"<p>El 4 de agosto de 1940, las hermanas Rosa y Sidonie Blody llegaron a San Donato Val di Comino. Fueron acogidas en esta casa, propiedad de Giuseppe Coletti (Peppino M'rinda) y de su madre Almerinda di Vito.<\/p>\n<p>Giuseppe hab\u00eda emigrado a Brasil en los a\u00f1os veinte. Regres\u00f3 a San Donato con su mujer Luisa y sus hijos Olga y Osvaldo para escapar de la crisis econ\u00f3mica y la revoluci\u00f3n de Get\u00falio Vargas. En 1931, construy\u00f3 el cine \"Regina Elena\" en la calle del mismo nombre. Lo llam\u00f3 Cinema Regina Elena en homenaje a la reina que tanto amaba. El sitio <em>Peri\u00f3dico italiano<\/em> lo llam\u00f3 \"gran sal\u00f3n\".<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes eran Rosa y Sidonie<\/strong><\/p>\n<p>Ambas formaron parte del primer grupo de internados jud\u00edos trasladados de Toscana a San Donato en el verano de 1940. Rosa y Sidonie (Sidonia para los sandonatesi) eran hijas de Jabob y Helena Franckenbusch y nacieron en Viena el 27 de diciembre de 1894 y el 14 de marzo de 1900.<\/p>\n<p>En 1935 ya estaban establecidas en Italia, trabajando como vendedoras para Sirea, una empresa con oficinas en Roma y Mil\u00e1n, que vend\u00eda ropa interior y impermeables. En 1942, Sidonia se cas\u00f3 con Sender Ehrenwort y se traslad\u00f3 a Piandimileto, en la regi\u00f3n de Las Marcas. Rosa, en cambio, prefiri\u00f3 quedarse en San Donato. Para no estar sola, en diciembre solicit\u00f3 el traslado de su sobrino Samuel Brull a San Donato.<\/p>\n<p><strong>El destino de las dos mujeres<\/strong><\/p>\n<p>El 6 de abril de 1944, Rosa fue detenida en San Donato junto con otros internos jud\u00edos y trasladada al campo de concentraci\u00f3n de Fossoli. El 16 de mayo fue cargada con los internos sandonatesi en los vagones de cabeza del \"Convoy 10\u2033 con destino a Auschwitz.<\/p>\n<p>Cuando lleg\u00f3 al campo de exterminio, se le asign\u00f3 el n\u00famero de serie A-5387. Pas\u00f3 la selecci\u00f3n inicial y, a pesar de sus penurias, sobrevivi\u00f3 y estuvo presente en la liberaci\u00f3n del campo el 27 de enero de 1945. De Sidonie y su marido, sin embargo, no encontramos rastro en las listas de deportados.<\/p>\n<p>Esto sugiere que lograron sobrevivir. En los a\u00f1os sesenta, Rosa Blody, entrevistada por Enzo Tortora, relat\u00f3 detalles importantes sobre la muerte de Grete Bloch en Auschwitz.<\/p>","protected":false},"featured_media":21129,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21128","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-accessibile-a-utenti-su-sedia-a-rotelle","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-da-scoprire-con-calma","caratteristiche-luogo-ricco-di-storia","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","caratteristiche-tappa-ideale-di-un-itinerario","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa di Giuseppe Coletti | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa di Giuseppe Coletti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 4 agosto 1940 giunsero a San Donato Val di Comino le sorelle Rosa e Sidonie Blody. Furono ospitate in questa casa, di propriet\u00e0 di Giuseppe Coletti (Peppino M\u2019rinda) e della madre Almerinda di Vito. Giuseppe era emigrato in Brasile negli anni venti. Torna a San Donato con la moglie Luisa e i figli Olga [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/casa-de-giuseppe-coletti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T15:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa de Giuseppe Coletti | Visite San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Casa di Giuseppe Coletti","og_description":"Il 4 agosto 1940 giunsero a San Donato Val di Comino le sorelle Rosa e Sidonie Blody. Furono ospitate in questa casa, di propriet\u00e0 di Giuseppe Coletti (Peppino M\u2019rinda) e della madre Almerinda di Vito. Giuseppe era emigrato in Brasile negli anni venti. Torna a San Donato con la moglie Luisa e i figli Olga [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/casa-de-giuseppe-coletti\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T15:34:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/","name":"Casa de Giuseppe Coletti | Visite San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","datePublished":"2026-01-24T00:18:46+00:00","dateModified":"2026-01-24T15:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","width":1920,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa di Giuseppe Coletti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}