La familia Tenenbaum vivi\u00f3 en esta casa durante su internamiento en San Donato. La primera en llegar fue Ursula Steinitz. Ella, junto con otros nueve jud\u00edos arrestados en Florencia, fue internada en San Donato en 1940. Ursula lleg\u00f3 al pueblo el 25 de agosto de 1940. Comadrona de profesi\u00f3n, la gente de San Donato la conoc\u00eda como \"Ulla\". Su marido era Mordechai (Mordko) Tenenbaum (Kobrin, Rusia, 2 de julio de 1911, hoy Bielorrusia), que tambi\u00e9n fue detenido en Florencia. Mordko (Marco), fue internado en Campagna (Salerno) el 30 de junio de 1940. Trasladado al campo de Ferramonti di Tarsia (Cosenza) el 18 de agosto de 1940, lleg\u00f3 a San Donato el 29 de septiembre de 1940. En 1942 fue \"corresponsal fiduciario\" de Delasem en San Donato, en sustituci\u00f3n de Enrico Levi.<\/p>\n
La vida cotidiana en memoria de Mordko Tenenbaum<\/strong><\/p>\n \"Mi mujer fue acogida por la se\u00f1ora Franceschina. En cuanto estuvimos juntos, nos trasladamos a Via Aiadonica, hu\u00e9spedes del constructor Carmine Fabrizio. El gobierno nos daba 50 liras al mes para el alojamiento, 8 liras al d\u00eda para el cabeza de familia y 6 liras para mi mujer. Los internos ten\u00edamos que ir dos veces al d\u00eda a los carabinieri para registrarnos. No eran muy estrictos. Busc\u00e1bamos el contacto con la gente, aunque estaba prohibido; sin embargo, era dif\u00edcil evitarlos, sobre todo para mi mujer, que era comadrona de profesi\u00f3n. Yo quer\u00eda trabajar como m\u00e9dico, no directamente, sino en colaboraci\u00f3n con los dos m\u00e9dicos del pueblo, Guido y Pasqualino Massa. Este \u00faltimo era el m\u00e9dico de los internados, muy correcto\".<\/p>\n Relaciones con los sandonatesi<\/strong><\/p>\n \"Me llamaban sobre todo los granjeros; llegaba r\u00e1pidamente en bicicleta, pero a menudo tambi\u00e9n a pie. Con los vecinos, sal\u00eda a cazar alondras y participaba en otras actividades que realizaban; cuando mataban el cerdo, nos invitaban a casa. Las relaciones que hab\u00edamos establecido con ellos eran aceptables\", relata Tenenbaum. El farmac\u00e9utico Severino Musilli, que era secretario local del Partido Nacional Fascista, suministraba a Mordko Tenenbaum medicamentos para tratar a los refugiados: \"El farmac\u00e9utico me aclar\u00f3 varias veces que evitara que nuestros contactos fueran manifiestos. Con mi familia, me refugi\u00e9 en las monta\u00f1as, en el pueblo de Vorga, con un tal Michele Tramontozzi. En medio del bosque empezaron a llegar muchos soldados fugados: brit\u00e1nicos, neozelandeses, estadounidenses, todos aquejados del terrible problema de la sarna y con llamativas llagas en los pies. Yo hac\u00eda todo lo posible por curarlos y a menudo acud\u00eda al farmac\u00e9utico para que me diera la soluci\u00f3n medicinal; \u00e9l sab\u00eda para qui\u00e9n era, pero nunca me lo neg\u00f3\".<\/p>\n Los meses de la ocupaci\u00f3n alemana<\/strong><\/p>\n En marzo, algunos internados se dieron cuenta de que esta situaci\u00f3n, aunque dram\u00e1tica, pod\u00eda aprovecharse en su beneficio. Fue as\u00ed como planearon abandonar San Donato. El episodio m\u00e1s conocido fue el de \u00darsula, la mujer de Mordko. \u00darsula consigui\u00f3 salvarse gracias a la valiente iniciativa de Costanza Rufo, una generosa se\u00f1ora de San Donato: la mujer primero escondi\u00f3 a \u00darsula en una cesta, luego la cubri\u00f3 con excrementos de gallina, finalmente se puso la cesta en la cabeza y sali\u00f3 del centro del pueblo. Costanza la llev\u00f3 fuera del pueblo, muy lejos de los soldados alemanes que la buscaban. Despu\u00e9s de pasar por la casa de robos alemana de Via Roma, baj\u00f3 por Via Palazzo. Se asegur\u00f3 de que no hab\u00eda alemanes y sac\u00f3 a la mujer. Cuando Costanza se asegur\u00f3 de que no hab\u00eda soldados, dej\u00f3 escapar a la joven. En se\u00f1al de agradecimiento, la familia Tenenbaum plant\u00f3 quince \u00e1rboles en el Bosque de los Justos de Jerusal\u00e9n en honor de Constanza.<\/p>\n Mordko y Ulla Tenenbaum ciudadanos por hora de San Donato<\/strong><\/p>\n El 31 de julio de 1994, el Ayuntamiento de San Donato concedi\u00f3 la ciudadan\u00eda honoraria al matrimonio Tenenbaum \"por su valiente labor contra el nazismo, el fascismo, el racismo y en favor de la paz y la solidaridad entre los pueblos, y por el especial aprecio de la poblaci\u00f3n de San Donato a la labor del Dr. Tenenbaum y Ursula Steinitz en favor de nuestros conciudadanos\".<\/p>","protected":false},"featured_media":21160,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21159","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-architettura-storica","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-da-abbinare-ad-altri-luoghi-vicini","caratteristiche-luogo-ricco-di-storia","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"\n