{"id":21211,"date":"2026-01-24T01:21:31","date_gmt":"2026-01-24T00:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/"},"modified":"2026-01-24T21:15:56","modified_gmt":"2026-01-24T20:15:56","slug":"refugio-para-antiguos-prisioneros-britanicos","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/cosa-vedere\/refugio-para-antiguos-prisioneros-britanicos\/","title":{"rendered":"Refugio para antiguos prisioneros brit\u00e1nicos"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los muchos lugares utilizados para esconder soldados brit\u00e1nicos fue la bodega de Antonetta Capobianco, en el n\u00famero 4 de Vicolo Marozzi. Durante los meses de la ocupaci\u00f3n alemana, Antonetta y algunas amigas de via Cannesse (Donata, Loreta, Nunziata y Rosaria) consiguieron esconder en el s\u00f3tano a una docena de soldados aliados, a los que proporcionaban diariamente alimentos y art\u00edculos de primera necesidad. Desde finales de septiembre de 1943 hasta finales de mayo de 1944, m\u00e1s de cien familias sandonatesi rescataron y escondieron a jud\u00edos extranjeros, yugoslavos internados y m\u00e1s de mil soldados rezagados que hab\u00edan escapado de los campos de prisioneros de Avezzano, Sulmona y el centro de Italia. Los soldados aliados huidos intentaron cruzar el Val di Comino, permanentemente guarnecido por unidades de la Wehrmacht, para reunirse con sus camaradas estacionados m\u00e1s all\u00e1 de Cassino.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes eran los antiguos prisioneros aliados<\/strong><\/p>\n<p>Los soldados rezagados, denominados en los documentos de la \u00e9poca \"antiguos prisioneros aliados\", proced\u00edan del Reino Unido, Nepal y algunos Estados de la Commonwealth como Sud\u00e1frica, India y Australia. Estaban en campos de prisioneros del centro de Italia porque hab\u00edan sido capturados por el ej\u00e9rcito italiano o el alem\u00e1n durante la campa\u00f1a militar del norte de \u00c1frica (1940-1943). Los habitantes de San Donato les ayudaron proporcion\u00e1ndoles alimentos y ropa de invierno: al huir en verano, s\u00f3lo ten\u00edan ropa ligera. Durante su estancia en San Donato, muchos fueron capturados por los alemanes y deportados a campos de concentraci\u00f3n en Alemania; otros prefirieron esperar la llegada de los contingentes aliados porque, con la destrucci\u00f3n de Montecassino, cruzar el frente significaba atravesar una parte muy guarnecida de la L\u00ednea Gustav.<\/p>\n<p><strong>Colocaci\u00f3n de escondites<\/strong><\/p>\n<p>Con el invierno a la vuelta de la esquina, los sandonatesi escondieron a los antiguos prisioneros aliados en caba\u00f1as de monta\u00f1a, s\u00f3tanos, habitaciones del casco antiguo e incluso en la torre palombara junto al Santuario. En el campo, fueron alojados en casas de campo de los barrios de Grottelle, San Fedele y Pedicone. Desde esta \u00faltima localidad, llegaban a Tre Ponti, sub\u00edan a la monta\u00f1a y, por varios senderos, pasaban por encima del centro de la ciudad. Cuando llegaron al distrito de Lago, tomaron el camino que llevaba a Vorga, en direcci\u00f3n a Settefrati. All\u00ed encontraron la cueva y algunas caba\u00f1as en las que se alojaban internados jud\u00edos y otros antiguos prisioneros aliados.<\/p>\n<p><strong>El coraje de las mujeres sandonatesi<\/strong><\/p>\n<p>En San Donato, el socorro a los antiguos prisioneros aliados corri\u00f3 a cargo principalmente de mujeres, que a menudo arriesgaron su vida e incluso acabaron siendo detenidas por los alemanes. Las mujeres de San Donato garantizaban a los aliados protecci\u00f3n en escondites seguros, sustento alimentario y ayuda para escapar. Dos listas, recopiladas por el municipio de San Donato en 1945 y entregadas al mando militar aliado, recogen hasta cuarenta nombres de mujeres. A cada mujer, el mando aliado le entreg\u00f3 un certificado como \"certificado de gratitud y reconocimiento por la ayuda prestada a miembros de las Fuerzas Armadas Aliadas que les permiti\u00f3 escapar o evitar ser capturadas por el enemigo\". El certificado estaba firmado por el General Alexander, como Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en el Mediterr\u00e1neo.<\/p>","protected":false},"featured_media":20950,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21211","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-memoria-viva-del-territorio","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rifugio degli ex prigionieri inglesi | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rifugio degli ex prigionieri inglesi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno dei tanti luoghi utilizzati per nascondere i soldati inglesi fu la cantina di Antonetta Capobianco, al numero civico 4 di vicolo Marozzi. Nei mesi dell\u2019occupazione tedesca, Antonetta con alcune amiche di via Cannesse (Donata, Loreta, Nunziata e Rosaria) riuscirono a nascondere nella cantina circa una decina di militari alleati a cui fornirono, quotidianamente, cibo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/refugio-para-antiguos-prisioneros-britanicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T20:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cannesse-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugio de antiguos prisioneros brit\u00e1nicos | Visita San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rifugio degli ex prigionieri inglesi","og_description":"Uno dei tanti luoghi utilizzati per nascondere i soldati inglesi fu la cantina di Antonetta Capobianco, al numero civico 4 di vicolo Marozzi. Nei mesi dell\u2019occupazione tedesca, Antonetta con alcune amiche di via Cannesse (Donata, Loreta, Nunziata e Rosaria) riuscirono a nascondere nella cantina circa una decina di militari alleati a cui fornirono, quotidianamente, cibo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/refugio-para-antiguos-prisioneros-britanicos\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T20:15:56+00:00","og_image":[{"width":1638,"height":2048,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cannesse-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/","name":"Refugio de antiguos prisioneros brit\u00e1nicos | Visita San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cannesse-3.jpeg","datePublished":"2026-01-24T00:21:31+00:00","dateModified":"2026-01-24T20:15:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cannesse-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cannesse-3.jpeg","width":1638,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/rifugio-degli-ex-prigionieri-inglesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rifugio degli ex prigionieri inglesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}