{"id":21220,"date":"2026-01-24T01:21:31","date_gmt":"2026-01-24T00:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/"},"modified":"2026-01-24T17:07:01","modified_gmt":"2026-01-24T16:07:01","slug":"cine-dellabate","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/cosa-vedere\/cine-dellabate\/","title":{"rendered":"Cine Abbot"},"content":{"rendered":"<p>A principios de los a\u00f1os 50, San Donato Val di Comino era un municipio que a\u00fan mostraba las huellas de la guerra y la devastaci\u00f3n. La poblaci\u00f3n estaba tan probada por la falta de trabajo que en 1948 y 1951 se rebel\u00f3 con diversas protestas que desembocaron en la Huelga a la Inversa. La nueva clase pol\u00edtica y la parroquia intentaron por todos los medios sacar al pa\u00eds de la miseria. El abad p\u00e1rroco Donato Di Bona se dio cuenta de la necesidad de hacer algo por la juventud y animar a los conciudadanos a reunirse. Junto con su estrecho colaborador Tonio Fabrizio, ya comisario de la prefectura de San Donato en los primeros a\u00f1os de la posguerra, decidi\u00f3 construir una sala de cine y teatro para ofrecer a la juventud y a la poblaci\u00f3n nuevas oportunidades de recreo y cultura.<\/p>\n<p><b>Construcci\u00f3n de naves<\/b><\/p>\n<p>En 1949, cuando se constituy\u00f3 la ACEC (Associazione Cattolica Esercenti Cinema), hab\u00eda m\u00e1s de 3.000 cines parroquiales en Italia: en 1953 llegaron a ser 4.000, y en 1955 superaron los 5.500. Donato pens\u00f3 que conectarse a ese circuito era la mejor soluci\u00f3n. Las obras de construcci\u00f3n de la sala comenzaron tras la huelga de 1951. El lugar elegido fue un terreno adyacente a la iglesia de Santa Maria e San Marcello (Catedral). Al ser un lugar de enterramientos antiguos, se excav\u00f3 y se llevaron los restos de los cad\u00e1veres. Una vez recuperado el terreno, se levant\u00f3 la estructura, que consist\u00eda en una taquilla, la sala del proyeccionista, un auditorio coronado por la galer\u00eda, el escenario, un par de salas de servicio y aseos. La capacidad era de unos 150 espectadores sentados, mientras que la seguridad estaba garantizada por dos salidas de emergencia.<\/p>\n<p><strong>El cine entra en funcionamiento<\/strong><\/p>\n<p>El periodo de mayor \u00e9xito del cine fue entre 1953 y 1956. La sala, conocida como \"Cinema dell'Abate\", era la \u00fanica de la ciudad, ya que el cine \"Regina Elena\", construido en 1931 en la calle del mismo nombre, hab\u00eda sido cerrado durante la guerra. El \"Cinema dell'Abate\" se convirti\u00f3 as\u00ed en un lugar de reuni\u00f3n, entretenimiento y medio de conocimiento e informaci\u00f3n, gracias a los noticiarios. Para los j\u00f3venes, que dispon\u00edan de pocos pasatiempos, las proyecciones constitu\u00edan una atracci\u00f3n irresistible: ten\u00edan lugar los s\u00e1bados y domingos, a las 20.00 y se repet\u00edan a las 22.00. Los s\u00e1bados por la tarde se proyectaban documentales para los ni\u00f1os del catecismo: si aparec\u00edan escenas con bailarinas o besos, Don Donato \"tapaba\" el proyector con una escoba. Los ni\u00f1os de la \u00e9poca recordaban bromeando que \"la escoba estaba siempre a punto\".<\/p>\n<p><strong>Pel\u00edculas en programaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Donato se encargaba de conseguir pel\u00edculas de las grandes distribuidoras (MGM, Columbia, Scalera, Cineriz, Romana Editrice Film de San Paolo), eligiendo para la programaci\u00f3n los grandes \u00e9xitos del momento, pel\u00edculas espectaculares, algunos westerns y las inevitables pel\u00edculas de tem\u00e1tica religiosa. Quo vadis (1951), La maschera nera (1951), Figli di nessuno (1951), La nemica (1952), Vedi Napoli e poi muori (1952), Passione (1953), Sette spose per sette fratelli (1954), Giulietta e Romeo (1954), Il conte di Montecristo (1954) siguen en la memoria de los sanmarinenses. Los mayores \u00e9xitos de p\u00fablico fueron: Lo que el viento se llev\u00f3, a pesar de que se rod\u00f3 en 1938; Carmen, un colosal italo-franc\u00e9s, rodado en 1942 en San Donato, que se proyect\u00f3 durante seis fines de semana con dos pases diarios; Pan, amor y fantas\u00eda (1953), en la que se menciona el bosque de Forca d'Acero, en la zona de San Donato.<\/p>\n<p><strong>Organizaci\u00f3n de la sala<\/strong><\/p>\n<p>De la organizaci\u00f3n del cine se encargaron Donato Di Bona, Clelia Mazzola y Gianni Fabrizio. La taquilla se confi\u00f3 a la joven Emilia Ciccone. En la puerta, arrancando las entradas, estaba Donato Leone (San Cr\u00ebspin\u00eb), mientras que los proyeccionistas eran Antonio Salvucci (Z'zzogna), que poco despu\u00e9s emigr\u00f3 a Estados Unidos. Antes de partir, ense\u00f1\u00f3 el oficio a Elio Rufo, de 14 a\u00f1os, que cont\u00f3 con la ayuda de su contempor\u00e1neo Luciano Leone. M\u00e1s tarde, desde el cine Capitol de Sora, lleg\u00f3 Antonio Di Vito (Dind\u00f2), que no s\u00f3lo ayudaba en las proyecciones, sino que tambi\u00e9n tra\u00eda a San Donato las \u00faltimas pel\u00edculas estrenadas.<\/p>\n<p><strong>El fin de una era<\/strong><\/p>\n<p>La crisis del \"Cinema dell'Abate\" comenz\u00f3 en 1957, cuando se construy\u00f3 el cine \"Valle\" en Via Aiadonica. La moderna y vanguardista estructura proyectaba pel\u00edculas de estreno y pronto se convirti\u00f3 en un punto de referencia no s\u00f3lo para el Val di Comino. El Cinema dell'Abate se convirti\u00f3 en un simple sal\u00f3n parroquial y teatro. A principios de la d\u00e9cada de 2000, fue renovado por el nuevo abad-p\u00e1rroco Don Akuino Toma Teofilo.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21220","poi","type-poi","status-publish","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinema dell&#039;Abate | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinema dell&#039;Abate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei primi anni cinquanta del Novecento San Donato Val di Comino era un comune che ancora portava i segni della guerra e della devastazione. La popolazione era talmente provata dalla mancanza di lavoro che nel 1948 e nel 1951 insorse con diverse proteste che sfociarono nello Sciopero a Rovescio. La nuova classe politica e la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/cine-dellabate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T16:07:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cine del Abad | Visite San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cinema dell'Abate","og_description":"Nei primi anni cinquanta del Novecento San Donato Val di Comino era un comune che ancora portava i segni della guerra e della devastazione. La popolazione era talmente provata dalla mancanza di lavoro che nel 1948 e nel 1951 insorse con diverse proteste che sfociarono nello Sciopero a Rovescio. La nuova classe politica e la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/poi\/cine-dellabate\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T16:07:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/","name":"Cine del Abad | Visite San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"datePublished":"2026-01-24T00:21:31+00:00","dateModified":"2026-01-24T16:07:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinema dell&#8217;Abate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}