{"id":20880,"date":"2026-01-24T01:09:30","date_gmt":"2026-01-24T00:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/"},"modified":"2026-01-24T20:51:21","modified_gmt":"2026-01-24T19:51:21","slug":"spuort-dellalluvione","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/spuort-dellalluvione\/","title":{"rendered":"Inondation Spuort"},"content":{"rendered":"<p>Le 28 septembre 1798, le village de San Donato fut coup\u00e9 en deux par une terrible inondation qui d\u00e9truisit de nombreuses maisons et l'\u00e9glise de l'Annunziata. L'abb\u00e9 Carlo Coletta (1728-1813), t\u00e9moin des \u00e9v\u00e9nements, d\u00e9crit ainsi ce qui s'est pass\u00e9 dans le Livre des morts :<\/p>\n<p>\"A nous qui sommes dans cette vall\u00e9e de larmes, et qui traversons ce si\u00e8cle peu propice, il nous revient de laisser un souvenir des ch\u00e2timents de Dieu. Malgr\u00e9 tant de ch\u00e2timents du Ciel, apr\u00e8s la s\u00e9cheresse de trois mois, il plut enfin pendant trois jours et, dans la nuit du 28 septembre, il y eut une telle quantit\u00e9 d'eau, qui ressemblait \u00e0 un d\u00e9luge, avec des \u00e9clairs et des tonnerres, qu'elle ressemblait au jour du jugement et produisit une si grande inondation qu'elle ruina le pays. La hauteur de l'eau qui a travers\u00e9 le pays tel que nous le voyons aujourd'hui \u00e9tait de 16 palmiers et sa largeur de 168 palmiers. Le nombre de familles rest\u00e9es sans logis fut de 24 ; le nombre de maisons tomb\u00e9es fut de cent douze, y compris l'\u00e9glise de l'Annunziata, pleine de grains et d'autres biens, de linge, d'ustensiles, d'argent, de caves et d'autres choses, sans qu'on ait pu rien sauver. D'autres inondations dans toutes les r\u00e9gions ont ruin\u00e9 des oliveraies, des \u00e9glises territoriales, des vignobles. Les jardins potagers resteront incultes pendant plusieurs ann\u00e9es \u00e0 cause de la grande quantit\u00e9 de pierres, de ravins et de rochers qu'elles ont apport\u00e9s, comme le verra la post\u00e9rit\u00e9.\"<\/p>\n<p>La ruelle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e en 2002 par Pro Loco, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Pasquale Cocuzzo et de sa famille. La peinture est l'\u0153uvre de Luciano Tocci, tandis que la lanterne en fer forg\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Cesidio et Mauro Cautilli. Ce lieu de m\u00e9moire est un hommage important \u00e0 l'histoire de San Donato Val di Comino et une attraction touristique qui m\u00e9rite d'\u00eatre visit\u00e9e.<\/p>","protected":false},"featured_media":20881,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-20880","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-architettura-storica","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-elementi-artistici-da-scoprire","caratteristiche-luogo-ricco-di-storia","caratteristiche-percorso-borgo-antico","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Spuort dell\u2019Alluvione | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spuort dell\u2019Alluvione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 28 settembre del 1798, l&#8217;abitato di San Donato venne diviso in due da una terribile alluvione che distrusse numerose abitazioni e la chiesa dell\u2019Annunziata. L&#8217;abate Carlo Coletta (1728-1813), testimone dei fatti, descrisse cos\u00ec l\u2019accaduto nel Libro dei Morti: \u00abA noi che siamo in questa valle di lagrime, e che scorriamo questo infausto secolo, tocca [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/spuort-dellalluvione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T19:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spuort-dell-Alluvione-004-683x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spuort of the Flood | Visite de San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spuort dell\u2019Alluvione","og_description":"Il 28 settembre del 1798, l&#8217;abitato di San Donato venne diviso in due da una terribile alluvione che distrusse numerose abitazioni e la chiesa dell\u2019Annunziata. L&#8217;abate Carlo Coletta (1728-1813), testimone dei fatti, descrisse cos\u00ec l\u2019accaduto nel Libro dei Morti: \u00abA noi che siamo in questa valle di lagrime, e che scorriamo questo infausto secolo, tocca [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/spuort-dellalluvione\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T19:51:21+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spuort-dell-Alluvione-004-683x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/","name":"Spuort of the Flood | Visite de San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spuort-dell-Alluvione-004.jpg","datePublished":"2026-01-24T00:09:30+00:00","dateModified":"2026-01-24T19:51:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spuort-dell-Alluvione-004.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spuort-dell-Alluvione-004.jpg","width":4000,"height":6000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/spuort-dellalluvione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spuort dell\u2019Alluvione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/20880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}