{"id":20943,"date":"2026-01-24T01:14:20","date_gmt":"2026-01-24T00:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/"},"modified":"2026-01-24T20:29:55","modified_gmt":"2026-01-24T19:29:55","slug":"place-de-la-colline","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/place-de-la-colline\/","title":{"rendered":"Piazza Colle"},"content":{"rendered":"<p><strong>Porta a Maestro (Porte du ch\u00e2teau)<\/strong><\/p>\n<p>La Porta a Maestro, \u00e9galement connue sous le nom de Porta Castello, est l'une des portes du premier noyau du village de San Donato Val di Comino. Orient\u00e9e vers Maestro, en direction d'Alvito, la porte contr\u00f4lait le passage vers la vall\u00e9e, tandis que l'autre porte, l'Arco di San Donato, \u00e9tait orient\u00e9e vers l'est et contr\u00f4lait le trafic en provenance des Abruzzes par l'ancienne Via Marsicana.<\/p>\n<p><strong>Porta a Ponente (Porte Ouest)<\/strong><\/p>\n<p>La Porta a Ponente, \u00e9galement connue sous le nom de Porta Colle, est un t\u00e9moignage historique et artistique d'une valeur extraordinaire. Datant de l'\u00e9poque angevine, la peinture murale situ\u00e9e sous cette porte aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aux alentours du XIIIe si\u00e8cle. Bien que le temps et les intemp\u00e9ries aient r\u00e9duit la surface originale \u00e0 quelques fragments, ce qui reste de la peinture repr\u00e9sente Saint Jean Baptiste avec une puissance \u00e9vocatrice.<\/p>\n<p>L'image montre saint Jean-Baptiste envelopp\u00e9 d'un manteau fait de peaux d'animaux, selon la tradition biblique, qui l\u00e8ve la main droite, l'index point\u00e9 vers le ciel, symbolisant la venue du Sauveur. Dans sa main gauche, il tient une croix noire, tandis qu'un drap\u00e9 jaune se d\u00e9tache \u00e0 l'arri\u00e8re-plan, donnant de la profondeur et du dynamisme \u00e0 la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Cette fresque, bien que fragmentaire, se distingue par une qualit\u00e9 d'ex\u00e9cution qui d\u00e9note son appartenance \u00e0 l'\u00e9cole angevine de peinture. Il est probable que l'\u0153uvre originale couvrait une grande partie de l'arc de la porte, selon le style typique de cette \u00e9cole qui aimait repr\u00e9senter des sc\u00e8nes et des personnages bibliques sur les arcs et les vo\u00fbtes des structures architecturales.<\/p>\n<p>L'\u00e9cole de peinture angevine, particuli\u00e8rement active dans le royaume de Naples entre le XIIIe et le XIVe si\u00e8cle, avait d\u00e9velopp\u00e9 un style unique qui m\u00ealait les influences fran\u00e7aises, byzantines et locales. L'\u0153uvre de Porta a Ponente est l'un des rares t\u00e9moignages de cette tradition \u00e0 San Donato Val di Comino, ce qui confirme son importance historique et culturelle.<\/p>\n<p>La porte elle-m\u00eame, en plus d'\u00eatre une porte symbolique et fonctionnelle de la ville m\u00e9di\u00e9vale, repr\u00e9sente une pi\u00e8ce fondamentale pour comprendre le pass\u00e9 de la r\u00e9gion, un lieu o\u00f9 l'histoire et l'art s'entrem\u00ealent pour offrir un aper\u00e7u de la spiritualit\u00e9 et de la vie quotidienne au Moyen-\u00c2ge. L'importance de ce fragment r\u00e9side \u00e9galement dans le fait qu'il nous permet d'imaginer ce qu'aurait pu \u00eatre l'ensemble de la peinture originale, enrichissant ainsi notre compr\u00e9hension de la p\u00e9riode angevine et de sa production artistique.<\/p>\n<p><strong>Les escaliers sacr\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Le village m\u00e9di\u00e9val de San Donato Val di Comino se caract\u00e9rise par un r\u00e9seau dense d'escaliers, de marches et de terrasses qui serpentent \u00e0 travers le r\u00e9seau routier historique. Parmi ces escaliers, la Scala Santa (escalier sacr\u00e9), situ\u00e9e sur la Piazza Colle et directement reli\u00e9e \u00e0 la Porta Castello, permettait aux p\u00e8lerins d'acc\u00e9der au Sanctuaire de San Donato. Cet escalier doit son nom \u00e0 la tradition : il \u00e9tait emprunt\u00e9 le 6 ao\u00fbt par les fid\u00e8les qui venaient \u00e0 pied de toute la r\u00e9gion et d'ailleurs pour rendre hommage \u00e0 San Donato, le saint patron de la ville.<\/p>\n<p>Alors que dans d'autres localit\u00e9s, les escaliers sacr\u00e9s sont li\u00e9s \u00e0 la Passion de J\u00e9sus, comme \u00e0 Rome, Naples ou Veroli, l'escalier sacr\u00e9 de San Donato Val di Comino est d\u00e9di\u00e9 aux p\u00e8lerins et \u00e0 leur voyage, qui se termine par un hommage au martyr San Donato dans le sanctuaire situ\u00e9 au pied du mont Pizzuto. La Porta a Maestro repr\u00e9sente donc un symbole historique et spirituel du village, un t\u00e9moignage vivant de la d\u00e9votion populaire et de la centralit\u00e9 de San Donato en tant que lieu de passage et de rencontre des personnes et des traditions.<\/p>\n<p><strong>Cannesse<\/strong><\/p>\n<p>Ce charmant groupe de maisons s'est d\u00e9velopp\u00e9 autour de la Rocca et du Sanctuaire pendant la p\u00e9riode d'encastellement. \u00c0 cette \u00e9poque, les nouveaux habitants ont d\u00e9cid\u00e9 de construire leurs maisons \u00e0 proximit\u00e9 du ch\u00e2teau, le long des principaux itin\u00e9raires tels que les chemins de moutons et les sentiers muletiers, formant ainsi un village compact et charmant.<\/p>\n<p>La morphologie particuli\u00e8re de Cannesse, qui ressemble \u00e0 un beignet, sugg\u00e8re un sentiment d'enfermement et de protection, soulignant \u00e0 la fois le mode de vie isol\u00e9 des habitants de l'\u00e9poque et le potentiel d\u00e9fensif de la structure.<\/p>\n<p>Ce d\u00e9veloppement urbain est particuli\u00e8rement \u00e9vident \u00e0 l'ouest, o\u00f9 le village de Cannesse s'\u00e9tend le plus. Cette expansion est due \u00e0 plusieurs facteurs : la conformation du terrain, moins escarp\u00e9 que dans la Vallone Forca d'Acero, un climat plus doux gr\u00e2ce \u00e0 la protection contre les vents du nord, et la pr\u00e9sence de pistes \u00e0 moutons strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>Une partie importante de cette route historique passe \u00e0 l'ext\u00e9rieur du village et m\u00e8ne directement \u00e0 l'une des portes primitives du ch\u00e2teau, situ\u00e9e au nord-ouest.<\/p>\n<p><strong>Alley Marozzi\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le Vicolo Marozzi, \u00e0 San Donato Val di Comino, est un lieu charg\u00e9 d'histoire et de tradition, qui doit son nom \u00e0 l'une des premi\u00e8res familles \u00e0 avoir peupl\u00e9 la ville.<\/p>\n<p>Cette ruelle se caract\u00e9rise par une architecture m\u00e9di\u00e9vale unique, avec des passages reli\u00e9s par de petites arcades et des marches abruptes. La forme sinueuse et \u00e9troite de la ruelle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour prot\u00e9ger les habitations du vent glacial et pour fournir une protection suppl\u00e9mentaire contre les si\u00e8ges dans les murs du ch\u00e2teau.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux rues \u00e9troites et labyrinthiques, les assaillants \u00e9taient facilement frapp\u00e9s par des objets contondants ou de l'eau bouillante jet\u00e9e depuis les maisons, ce qui fait du Vicolo Marozzi une v\u00e9ritable attraction pour les amateurs d'histoire et d'architecture m\u00e9di\u00e9vales.<\/p>\n<p>Ce lieu est incontournable pour tous ceux qui visitent San Donato Val di Comino afin de s'impr\u00e9gner de l'histoire et de la tradition de cette ville enchanteresse.<\/p>","protected":false},"featured_media":20944,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-20943","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-architettura-storica","intprin-storia","tempodivisita-fino-ad-1-ora","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-adatto-a-famiglie-e-bambini","caratteristiche-angolo-suggestivo","caratteristiche-luogo-ricco-di-storia","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-borgo-antico","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piazza Colle | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piazza Colle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porta a Maestro (Porta Castello) Porta a Maestro, conosciuta anche come Porta Castello, \u00e8 una delle porte d&#8217;accesso al primo nucleo del borgo di San Donato Val di Comino. Rivolta verso Maestro, in direzione di Alvito, la porta controllava la via di passaggio verso la valle, mentre l&#8217;altra porta, l&#8217;Arco di San Donato, era orientata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/place-de-la-colline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T19:29:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC01416-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piazza Colle | Visite San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Piazza Colle","og_description":"Porta a Maestro (Porta Castello) Porta a Maestro, conosciuta anche come Porta Castello, \u00e8 una delle porte d&#8217;accesso al primo nucleo del borgo di San Donato Val di Comino. Rivolta verso Maestro, in direzione di Alvito, la porta controllava la via di passaggio verso la valle, mentre l&#8217;altra porta, l&#8217;Arco di San Donato, era orientata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/place-de-la-colline\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T19:29:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC01416-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/","name":"Piazza Colle | Visite San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC01416.jpg","datePublished":"2026-01-24T00:14:20+00:00","dateModified":"2026-01-24T19:29:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC01416.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC01416.jpg","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-colle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piazza Colle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/20943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}