{"id":20969,"date":"2026-01-24T01:16:01","date_gmt":"2026-01-24T00:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-iv-novembre\/"},"modified":"2026-01-24T21:22:43","modified_gmt":"2026-01-24T20:22:43","slug":"iv-place-de-novembre","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/iv-place-de-novembre\/","title":{"rendered":"Piazza IV Novembre"},"content":{"rendered":"<p>Jusqu'\u00e0 la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, les actuelles Piazza IV Novembre, Via Roma et Via Garibaldi n'existaient pas. Ces zones \u00e9taient constitu\u00e9es de terrains appartenant \u00e0 diff\u00e9rents propri\u00e9taires locaux : Saverio Sipari, Francesco Grancassa, Giovanni Coletti (p\u00e8re du maire Carlo) et les s\u0153urs Musilli.<\/p>\n<p>L'histoire de la Via Roma commence dans les ann\u00e9es 1880, lorsque la route Alvito-San Donato est construite sur les terrains de Saverio Sipari et Giovanni Coletti. Les deux propri\u00e9taires ont c\u00e9d\u00e9 gratuitement leurs terrains \u00e0 la municipalit\u00e9, tandis que d'autres ont \u00e9t\u00e9 expropri\u00e9s. Auparavant, toute la zone appartenait au couvent des fr\u00e8res, auquel on acc\u00e9dait depuis le centre ville par une ruelle.<\/p>\n<p>Sous la direction du maire Carlo Coletti, les administrateurs municipaux d\u00e9cid\u00e8rent de cr\u00e9er une nouvelle entr\u00e9e au village, bien que le plan initial pr\u00e9voyait que la route venant d'Alvito soit reli\u00e9e directement \u00e0 ce que nous appelons aujourd'hui la Via Mazzini. On construisit donc une nouvelle art\u00e8re qui partait de la zone des lavoirs et aboutissait \u00e0 l'actuelle Piazza IV Novembre (aujourd'hui Via Roma). Ce choix permit aux habitants de San Donato Val di Comino de construire de nouvelles maisons, favorisant ainsi l'expansion du centre ville.<\/p>\n<p><strong>Villa Grancassa<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre pittoresque de San Donato Val di Comino, se dresse l'enchanteresse Villa Grancassa, un joyau architectural dont les origines remontent \u00e0 la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle. L'histoire de la villa commence en 1853, lorsque Don Francesco Nardone, un pr\u00eatre \u00e9clair\u00e9, jette les bases de sa construction. C'est Don Felice Grancassa, son \u00e9l\u00e8ve et h\u00e9ritier, qui fut \u00e0 la t\u00eate du projet et transforma cette vision en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Pendant la construction, le manque d'eau d\u00fb \u00e0 une s\u00e9cheresse prolong\u00e9e n'a pas d\u00e9courag\u00e9 Don Felice. Au lieu d'arr\u00eater les travaux, il ouvre ses caves et utilise le vin de ses tonneaux pour p\u00e9trir le mortier, un geste de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui est entr\u00e9 dans la l\u00e9gende.<\/p>\n<p>L'h\u00e9ritage de Felice a \u00e9t\u00e9 enrichi par son fils, Francesco, connu sous le nom de Don Ciccio. Dipl\u00f4m\u00e9 en droit de l'universit\u00e9 de Naples, Francesco agrandit la villa et l'enrichit encore. Ses deux filles, Felicetta et Rosolinda, h\u00e9ritent de la propri\u00e9t\u00e9, mais la prosp\u00e9rit\u00e9 de la famille est mise \u00e0 rude \u00e9preuve par le tremblement de terre de Marsica en 1915, qui endommage gravement la structure et laisse la villa en partie en ruines.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la trag\u00e9die, Francesco a construit des maisons antisismiques pr\u00e8s du palais endommag\u00e9. Apr\u00e8s sa mort, ses filles sont rest\u00e9es sous la tutelle de leur tante Ferdinanda qui, avec Rosolinda, a g\u00e9r\u00e9 le domaine jusqu'\u00e0 sa mort en 1924. C'est alors que Rosolinda, avec l'aide de Lucia Quintiliani, transforma la zone situ\u00e9e devant la villa en un florissant commerce domestique, tandis que les ing\u00e9nieurs civils de Frosinone s'occupaient des r\u00e9parations.<\/p>\n<p>Les difficult\u00e9s \u00e9conomiques croissantes, aggrav\u00e9es par la Seconde Guerre mondiale, ont contraint les s\u0153urs de Grancassa \u00e0 chercher des solutions alternatives. Apr\u00e8s avoir accueilli de jeunes s\u00e9minaristes de Sora, la villa est donn\u00e9e en 1951 au s\u00e9minaire lui-m\u00eame en \u00e9change d'une assistance. En 1954, l'\u00e9v\u00eaque Biagio Musto finance une premi\u00e8re restauration, tandis que l'\u00e9v\u00eaque Carlo Minghiatti poursuit les travaux sur le b\u00e2timent et les jardins.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1890, la villa a \u00e9t\u00e9 acquise par des propri\u00e9taires priv\u00e9s qui, sous la direction de l'architecte Gioacchino Coletti, ont r\u00e9alis\u00e9 d'importants travaux d'agrandissement et de restauration, redonnant \u00e0 cette magnifique demeure sa splendeur d'antan.<\/p>\n<p>La villa, entour\u00e9e d'un parc luxuriant, offre aux visiteurs un voyage dans le temps avec ses pi\u00e8ces et ses salles richement d\u00e9cor\u00e9es. Un portail majestueux, \u0153uvre de tailleurs de pierre locaux, accueille les visiteurs et conduit \u00e0 un \u00e9l\u00e9gant escalier menant aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs. Sur le portail, une \u00e9pigraphe en latin rappelle les noms des fondateurs, Francesco Nardone et Felice Grancassa.<\/p>\n<p>La famille Grancassa et son engagement pour la communaut\u00e9<br \/>\nFelice Grancassa \u00e9tait l'un des principaux propri\u00e9taires terriens de San Donato et participait activement \u00e0 la vie publique. Son fils Francesco, avocat et conseiller municipal, devint maire en 1893, poursuivant les travaux de d\u00e9veloppement entam\u00e9s par son pr\u00e9d\u00e9cesseur Carlo Coletti. Il a soutenu la construction de l'aqueduc local et a \u0153uvr\u00e9 pour inclure San Donato dans le trac\u00e9 du chemin de fer Atina-Sora-Isola Liri.<\/p>\n<p>En 1964, le p\u00e8re Dionigi Antonelli a compos\u00e9 \"Bianca Villa degli Avi Grancassa\", un hymne \u00e0 la beaut\u00e9 de la villa, mis en musique par le p\u00e8re Rodrigo di Rocco et intitul\u00e9 \"Villa Grancassa\".<\/p>\n<p>Aujourd'hui, la Villa Grancassa est un symbole d'\u00e9l\u00e9gance et d'histoire, o\u00f9 le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se rencontrent harmonieusement. Un lieu qui raconte l'histoire de la famille Grancassa et son engagement envers la communaut\u00e9, envelopp\u00e9e dans la magie de son splendide parc.<\/p>\n<p>Se promener dans ces rues est un voyage dans le temps, une occasion unique de se plonger dans l'histoire et de d\u00e9couvrir comment la vision d'un groupe d'administrateurs \u00e9clair\u00e9s a fa\u00e7onn\u00e9 une nouvelle partie de la ville, fa\u00e7onnant l'identit\u00e9 de San Donato Val di Comino telle que nous la connaissons aujourd'hui.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-20969","poi","type-poi","status-publish","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-natura","intprin-panorama","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-area-picnic","caratteristiche-ideale-per-osservare-la-natura","caratteristiche-luogo-fuori-dai-percorsi-turistici","caratteristiche-punto-tranquillo-e-silenzioso","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piazza IV Novembre | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piazza IV Novembre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fino alla seconda met\u00e0 dell&#8217;Ottocento, le attuali Piazza IV Novembre, Via Roma e Via Garibaldi non esistevano. Queste zone erano costituite da lotti di terreni appartenenti a diversi proprietari locali: Saverio Sipari, Francesco Grancassa, Giovanni Coletti (padre del sindaco Carlo) e le sorelle Musilli. La storia di Via Roma ha inizio negli anni Ottanta del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/iv-place-de-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T20:22:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piazza IV Novembre | Visite San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Piazza IV Novembre","og_description":"Fino alla seconda met\u00e0 dell&#8217;Ottocento, le attuali Piazza IV Novembre, Via Roma e Via Garibaldi non esistevano. Queste zone erano costituite da lotti di terreni appartenenti a diversi proprietari locali: Saverio Sipari, Francesco Grancassa, Giovanni Coletti (padre del sindaco Carlo) e le sorelle Musilli. La storia di Via Roma ha inizio negli anni Ottanta del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/iv-place-de-novembre\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T20:22:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-iv-novembre\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-iv-novembre\/","name":"Piazza IV Novembre | Visite San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"datePublished":"2026-01-24T00:16:01+00:00","dateModified":"2026-01-24T20:22:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-iv-novembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-iv-novembre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/piazza-iv-novembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piazza IV Novembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/20969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}