{"id":21052,"date":"2026-01-24T01:17:48","date_gmt":"2026-01-24T00:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/"},"modified":"2026-01-24T22:49:53","modified_gmt":"2026-01-24T21:49:53","slug":"histoires-de-la-guerre-civile","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/histoires-de-la-guerre-civile\/","title":{"rendered":"Histoires de la guerre civile"},"content":{"rendered":"<p>La p\u00e9riode entre l'annonce de l'armistice de Cassibile (8 septembre 1943) et la capitulation de Caserte (2 mai 1945) a caus\u00e9 de nombreux probl\u00e8mes, non seulement dans le village, mais aussi pour les Sandonatesi qui \u00e9taient en voyage d'affaires ou qui se battaient sur les diff\u00e9rents fronts de l'Axe.<\/p>\n<p>Sur le territoire de la R\u00e9publique sociale italienne, les collaborationnistes des troupes d'occupation de l'Allemagne nazie et les partisans italiens, soutenus par les Alli\u00e9s, se livrent \u00e0 des affrontements arm\u00e9s, \u00e0 des repr\u00e9sailles contre les civils et \u00e0 la r\u00e9pression.<\/p>\n<p>Au cours de ces mois de guerre civile, plusieurs soldats sandonatesi ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les Allemands et se sont retrouv\u00e9s dans les camps de concentration nazis ; de nombreux civils et militaires ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la guerre de lib\u00e9ration en prenant les armes contre l'occupant nazi ; d'autres ont combattu dans les rangs de la R\u00e9publique sociale italienne contre les Alli\u00e9s. Les histoires dramatiques de Donato Perrella, Francesco Piselli et Corrado Tocci illustrent la complexit\u00e9 de cette p\u00e9riode historique.<\/p>\n<p><strong>Donato Perrella (1909-1945)<\/strong><\/p>\n<p>Donato est n\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de ce b\u00e2timent le 16 novembre 1909. Au d\u00e9but de la vingtaine, il s'installe \u00e0 Bologne, o\u00f9 il travaille comme tailleur. Communiste convaincu, il est l'un des imprimeurs de l'\u00e9dition clandestine \u00e9milienne du\u2019<em>Unit\u00e9<\/em>. Sous le nom de guerre \u201cGilberto\u201d, il devient actif dans le 1er bataillon \u201cBusi\u201d de la 1\u00e8re brigade \u201cIrma Bandiera Garibaldi\u201d en tant que commissaire politique du bataillon.<\/p>\n<p>Il est arr\u00eat\u00e9 par la Brigade noire command\u00e9e par le colonel Serrantini. Le 14 d\u00e9cembre 1944, il est d\u00e9tenu dans la caserne de la via Borgolocchi. Le 3 janvier 1945, il est lib\u00e9r\u00e9 sous caution dans l'attente de son proc\u00e8s. Le fait qu'il ait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 n'a pas manqu\u00e9 d'inqui\u00e9ter ses camarades. Le 13 janvier, il est invit\u00e9 par d'autres partisans dans la r\u00e9gion de Firenzuola (Fi) pour franchir la ligne de d\u00e9marcation.<\/p>\n<p>Il est depuis lors port\u00e9 disparu et, comme sa fille Olga l'a expliqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, on ne sait pas de quelle main il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. Reconnu comme partisan du 1er d\u00e9cembre 1943 \u00e0 la Lib\u00e9ration, il est comm\u00e9mor\u00e9 \u00e0 Bologne, au m\u00e9morial de la Piazza Nettuno, sous le nom de 'Perelli D.\u201c.<\/p>\n<p><strong>Francesco Piselli (1924-1944)<\/strong><\/p>\n<p>Francesco Piselli est n\u00e9 le 10 mai 1924 \u00e0 San Donato Val di Comino. Il sert dans le 43e r\u00e9giment d'infanterie. Captur\u00e9 \u00e0 Alba (Pi\u00e9mont) le 10 septembre 1943, il est intern\u00e9 au camp de concentration de Mantoue. Le 28 octobre, il est transf\u00e9r\u00e9 en Allemagne, d'abord au Stalag 3 C \u00e0 Altdrewitz (K\u00fcstrin), puis au Stalag IX G (Bad Sulza).<\/p>\n<p>Deux jours plus tard, il est transf\u00e9r\u00e9 au camp de concentration de Buchenwald, l'un des lieux les plus effrayants de l'Allemagne nazie, connu pour les exp\u00e9riences m\u00e9dicales sur les prisonniers, la pr\u00e9sence parmi les intern\u00e9s de la princesse italienne Mafalda de Savoie et les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 Ilse Koch, la \u201csorci\u00e8re de Buchenwald\u201d. Franz, num\u00e9ro de prison 0688, est mort \u00e0 l'\u00e2ge de dix-neuf ans, le 11 mars 1944.<\/p>\n<p><strong>Corrado Tocci (1920-1945)<\/strong><\/p>\n<p>Dans le camp adverse se trouvait Corrado Tocci, 25 ans, lieutenant de la Garde nationale r\u00e9publicaine. Il est parti comme volontaire apr\u00e8s le 8 septembre 1943 et a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en Lombardie.<\/p>\n<p>Le jeune homme a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 dans la province de Monza pendant les journ\u00e9es de la Lib\u00e9ration : le 25 avril 1945, presque toutes les communes de la Brianza \u00e9taient sous le contr\u00f4le de formations de partisans ; m\u00eame dans la journ\u00e9e du 26, il y avait des affrontements et des combats entre partisans, troupes allemandes et forces r\u00e9publicaines.<\/p>\n<p>L'officier, abattu dans des circonstances inexpliqu\u00e9es, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Meda (Mb) le 28 avril 1945.<\/p>","protected":false},"featured_media":21053,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21052","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-accessibile-a-utenti-su-sedia-a-rotelle","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Storie dalla Guerra Civile | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storie dalla Guerra Civile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il periodo compreso tra l&#8217;annuncio dell&#8217;armistizio di Cassibile (8 settembre 1943) e la resa di Caserta (2 maggio 1945) caus\u00f2 numerosi problemi, non solo in paese, ma anche ai sandonatesi che erano fuori per lavoro o si trovavano a combattere nei vari fronti dell\u2019Asse. Nel territorio della Repubblica Sociale Italiana, collaborazionisti con le truppe occupanti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/histoires-de-la-guerre-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T21:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Storie-dalla-Guerra-Civile-002.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoires de la guerre civile | Visite de San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Storie dalla Guerra Civile","og_description":"Il periodo compreso tra l&#8217;annuncio dell&#8217;armistizio di Cassibile (8 settembre 1943) e la resa di Caserta (2 maggio 1945) caus\u00f2 numerosi problemi, non solo in paese, ma anche ai sandonatesi che erano fuori per lavoro o si trovavano a combattere nei vari fronti dell\u2019Asse. Nel territorio della Repubblica Sociale Italiana, collaborazionisti con le truppe occupanti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/histoires-de-la-guerre-civile\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T21:49:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Storie-dalla-Guerra-Civile-002.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/","name":"Histoires de la guerre civile | Visite de San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Storie-dalla-Guerra-Civile-002.jpeg","datePublished":"2026-01-24T00:17:48+00:00","dateModified":"2026-01-24T21:49:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Storie-dalla-Guerra-Civile-002.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Storie-dalla-Guerra-Civile-002.jpeg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/storie-dalla-guerra-civile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Storie dalla Guerra Civile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}