{"id":21067,"date":"2026-01-24T01:17:48","date_gmt":"2026-01-24T00:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/"},"modified":"2026-01-24T17:17:43","modified_gmt":"2026-01-24T16:17:43","slug":"route-dessex","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/route-dessex\/","title":{"rendered":"Route d'Essex"},"content":{"rendered":"<p>L'inscription \"Essex Road\" sur la derni\u00e8re maison du village, \u00e0 Via Piave, a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9e par le 1\/5e bataillon du r\u00e9giment \"Essex\" le 1er juin 1944. La fl\u00e8che indique la route de montagne qu'ils ont emprunt\u00e9e pour poursuivre les troupes allemandes qui se dirigeaient vers les Abruzzes. Au cours de la retraite, les motards ont d\u00e9truit le moulin de Vincenzo Pellegrini et Domenico Antonellis, dont les vestiges sont visibles sur le c\u00f4t\u00e9 gauche du b\u00e2timent, ainsi que les ponts menant \u00e0 Forca d'Acero. Pour ralentir l'avanc\u00e9e des Alli\u00e9s, les commandants allemands placent plusieurs pi\u00e8ces d'artillerie pr\u00e8s du Monte Pizzuto et de la Forca d'Acero.<\/p>\n<p><strong>L'arriv\u00e9e de l'arm\u00e9e alli\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Afin de lib\u00e9rer le Val di Comino de la pr\u00e9sence allemande, les Alli\u00e9s forment un groupe de combat compos\u00e9 de troupes britanniques et n\u00e9o-z\u00e9landaises. Le 27 mai au soir, la quasi-totalit\u00e9 des soldats allemands arrive dans les Abruzzes. Le matin du 29 mai, le 23e bataillon n\u00e9o-z\u00e9landais prend position \u00e0 Gallinaro, tandis que la compagnie \"A\" du 21e bataillon d'infanterie n\u00e9o-z\u00e9landais arrive au centre d'Alvito. Dans l'apr\u00e8s-midi, des unit\u00e9s du 9th\/12th Prince of Wales Lancers Regiment approchent de San Donato. Les Allemands les attaquent en tirant avec des mortiers positionn\u00e9s entre le Monte Pizzuto, le \"coppo\" di Rosoli et la Forca d'Acero. L'artillerie allemande et alli\u00e9e fait plusieurs morts et bless\u00e9s parmi la population : la plupart sont des femmes et des enfants.<\/p>\n<p><strong>La fin de la guerre \u00e0 San Donato et Cassino<\/strong><\/p>\n<p>Le 1er juin, le 19e r\u00e9giment blind\u00e9 n\u00e9o-z\u00e9landais command\u00e9 par le lieutenant-colonel Mc Gaffin est \u00e0 San Donato pour renforcer le 9\/12 Lancers et pi\u00e9ger l'artillerie allemande. Les lanciers deviennent responsables de la route \"San Donato-Opi\". Une unit\u00e9 du 1\/5 Battalion of the 'Essex' Regiment arrive \u00e9galement dans le village, toujours pour contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la zone. Le 2 juin, le 1\/5e Bataillon et le 12e Lanciers, soutenus par des chariots et un canon automoteur de l'escadron \"A\" du 19e R\u00e9giment blind\u00e9 n\u00e9o-z\u00e9landais, command\u00e9 par le capitaine Ellingham, avancent vers Forca d'Acero, cr\u00e9ant des itin\u00e9raires alternatifs de part et d'autre des ponts d\u00e9molis par les Allemands. Le 5 juin, avec les derniers coups de feu et la reddition des artilleurs allemands, la bataille de Cassino prend d\u00e9finitivement fin.<\/p>","protected":false},"featured_media":21068,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21067","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-da-abbinare-ad-altri-luoghi-vicini","caratteristiche-memoria-viva-del-territorio","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Essex Road | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Essex Road\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La scritta \u201cEssex Road\u201d sull\u2019ultima casa del paese, in via Piave, fu incisa dal 1\/5 battaglione del Reggimento \u201cEssex\u201d il 1\u00b0 giugno 1944. La freccia indicava la via della montagna che percorsero per inseguire le truppe tedesche dirette in Abruzzo. Durante la ritirata i motociclisti guastatori provvidero a far saltare in aria il mulino di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/route-dessex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T16:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Essex-Road-001.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essex Road | Visite de San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Essex Road","og_description":"La scritta \u201cEssex Road\u201d sull\u2019ultima casa del paese, in via Piave, fu incisa dal 1\/5 battaglione del Reggimento \u201cEssex\u201d il 1\u00b0 giugno 1944. La freccia indicava la via della montagna che percorsero per inseguire le truppe tedesche dirette in Abruzzo. Durante la ritirata i motociclisti guastatori provvidero a far saltare in aria il mulino di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/route-dessex\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T16:17:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Essex-Road-001.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/","name":"Essex Road | Visite de San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Essex-Road-001.jpeg","datePublished":"2026-01-24T00:17:48+00:00","dateModified":"2026-01-24T16:17:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Essex-Road-001.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Essex-Road-001.jpeg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/essex-road\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Essex Road"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}