{"id":21128,"date":"2026-01-24T01:18:46","date_gmt":"2026-01-24T00:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/"},"modified":"2026-01-24T16:34:26","modified_gmt":"2026-01-24T15:34:26","slug":"maison-de-giuseppe-coletti","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/maison-de-giuseppe-coletti\/","title":{"rendered":"La maison de Giuseppe Coletti"},"content":{"rendered":"<p>Le 4 ao\u00fbt 1940, les s\u0153urs Rosa et Sidonie Blody arrivent \u00e0 San Donato Val di Comino. Elles sont h\u00e9berg\u00e9es dans la maison de Giuseppe Coletti (Peppino M'rinda) et de sa m\u00e8re Almerinda di Vito.<\/p>\n<p>Giuseppe avait \u00e9migr\u00e9 au Br\u00e9sil dans les ann\u00e9es 1920. Il est revenu \u00e0 San Donato avec sa femme Luisa et ses enfants Olga et Osvaldo pour \u00e9chapper \u00e0 la crise \u00e9conomique et \u00e0 la r\u00e9volution de Get\u00falio Vargas. En 1931, il construit le cin\u00e9ma Regina Elena dans la rue du m\u00eame nom. Il le nomme Cinema Regina Elena en hommage \u00e0 la reine qu'il aimait tant. Le <em>Journal italien<\/em> l'appelait \u201cgrande salle\u201d.<\/p>\n<p><strong>Qui \u00e9taient Rosa et Sidonie<\/strong><\/p>\n<p>Toutes deux faisaient partie du premier groupe d'intern\u00e9s juifs transf\u00e9r\u00e9s de Toscane \u00e0 San Donato au cours de l'\u00e9t\u00e9 1940. Rosa et Sidonie (Sidonia pour les Sandonatesi) \u00e9taient les filles de Jabob et Helena Franckenbusch et sont n\u00e9es \u00e0 Vienne le 27 d\u00e9cembre 1894 et le 14 mars 1900.<\/p>\n<p>Elles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies en Italie en 1935, o\u00f9 elles travaillaient comme vendeuses pour Sirea, une soci\u00e9t\u00e9 ayant des bureaux \u00e0 Rome et \u00e0 Milan, qui vendait des sous-v\u00eatements et des chaussures \u00e0 talon. En 1942, Sidonia \u00e9pouse Sender Ehrenwort et s'installe \u00e0 Piandimileto, dans la r\u00e9gion des Marches. Rosa, en revanche, pr\u00e9f\u00e8re rester \u00e0 San Donato. Pour ne pas \u00eatre seule, elle demande le transfert de son neveu Samuel Brull \u00e0 San Donato en d\u00e9cembre.<\/p>\n<p><strong>Le sort des deux femmes<\/strong><\/p>\n<p>Le 6 avril 1944, Rosa est arr\u00eat\u00e9e \u00e0 San Donato avec les autres intern\u00e9s juifs et transf\u00e9r\u00e9e au camp de concentration de Fossoli. Le 16 mai, elle est embarqu\u00e9e avec les intern\u00e9s Sandonatesi dans les wagons de t\u00eate du \u201cConvoi 10\u2033 \u00e0 destination d'Auschwitz.<\/p>\n<p>\u00c0 son arriv\u00e9e au camp d'extermination, elle re\u00e7oit le num\u00e9ro de s\u00e9rie A-5387. Elle passe la premi\u00e8re s\u00e9lection et, malgr\u00e9 ses difficult\u00e9s, survit et assiste \u00e0 la lib\u00e9ration du camp le 27 janvier 1945. De Sidonie et de son mari, en revanche, nous ne trouvons aucune trace dans les listes de d\u00e9port\u00e9s.<\/p>\n<p>Cela sugg\u00e8re qu'ils ont r\u00e9ussi \u00e0 survivre. Dans les ann\u00e9es 1960, Rosa Blody, interview\u00e9e par Enzo Tortora, a racont\u00e9 des d\u00e9tails importants sur la mort de Grete Bloch \u00e0 Auschwitz.<\/p>","protected":false},"featured_media":21129,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21128","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-accessibile-a-utenti-su-sedia-a-rotelle","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-da-scoprire-con-calma","caratteristiche-luogo-ricco-di-storia","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","caratteristiche-tappa-ideale-di-un-itinerario","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa di Giuseppe Coletti | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa di Giuseppe Coletti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 4 agosto 1940 giunsero a San Donato Val di Comino le sorelle Rosa e Sidonie Blody. Furono ospitate in questa casa, di propriet\u00e0 di Giuseppe Coletti (Peppino M\u2019rinda) e della madre Almerinda di Vito. Giuseppe era emigrato in Brasile negli anni venti. Torna a San Donato con la moglie Luisa e i figli Olga [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/maison-de-giuseppe-coletti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T15:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maison de Giuseppe Coletti | Visite San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Casa di Giuseppe Coletti","og_description":"Il 4 agosto 1940 giunsero a San Donato Val di Comino le sorelle Rosa e Sidonie Blody. Furono ospitate in questa casa, di propriet\u00e0 di Giuseppe Coletti (Peppino M\u2019rinda) e della madre Almerinda di Vito. Giuseppe era emigrato in Brasile negli anni venti. Torna a San Donato con la moglie Luisa e i figli Olga [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/maison-de-giuseppe-coletti\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T15:34:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/","name":"Maison de Giuseppe Coletti | Visite San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","datePublished":"2026-01-24T00:18:46+00:00","dateModified":"2026-01-24T15:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-di-Giuseppe-Coletti-001.jpeg","width":1920,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/casa-di-giuseppe-coletti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa di Giuseppe Coletti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}