{"id":21220,"date":"2026-01-24T01:21:31","date_gmt":"2026-01-24T00:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/"},"modified":"2026-01-24T17:07:01","modified_gmt":"2026-01-24T16:07:01","slug":"cinema-dellabate","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/cosa-vedere\/cinema-dellabate\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma Abbot"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, San Donato Val di Comino \u00e9tait une commune qui portait encore les marques de la guerre et de la d\u00e9vastation. La population \u00e9tait tellement \u00e9prouv\u00e9e par le manque de travail qu'en 1948 et 1951, elle s'est rebell\u00e9e en organisant diverses manifestations qui ont abouti \u00e0 la gr\u00e8ve \u00e0 l'envers. La nouvelle classe politique et la paroisse tentent par tous les moyens de sortir le pays de la mis\u00e8re. L'abb\u00e9-cur\u00e9 Donato Di Bona, conscient de la n\u00e9cessit\u00e9 de faire quelque chose pour les jeunes et d'encourager les concitoyens \u00e0 se r\u00e9unir, d\u00e9cida, avec son proche collaborateur Tonio Fabrizio, d\u00e9j\u00e0 commissaire pr\u00e9fectoral de San Donato au d\u00e9but de l'apr\u00e8s-guerre, de construire une salle de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre afin d'offrir aux jeunes et \u00e0 la population de nouvelles possibilit\u00e9s de loisirs et de culture.<\/p>\n<p><b>Construction du hall<\/b><\/p>\n<p>En 1949, lorsque l'ACEC (Associazione Cattolica Esercenti Cinema) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, il y avait plus de 3 000 cin\u00e9mas paroissiaux en Italie : en 1953, ils \u00e9taient 4 000, en 1955, ils d\u00e9passaient les 5 500. Donato pensa que la connexion \u00e0 ce circuit \u00e9tait la meilleure solution. Les travaux de construction de la salle commencent apr\u00e8s la gr\u00e8ve de 1951. Le site choisi est un terrain adjacent \u00e0 l'\u00e9glise Santa Maria e San Marcello (cath\u00e9drale). Comme il s'agissait d'un site d'anciennes s\u00e9pultures, il a \u00e9t\u00e9 excav\u00e9 et les restes des corps ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s. Une fois le terrain assaini, la structure a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e, compos\u00e9e d'une billetterie, d'une salle de projection, d'un auditorium surmont\u00e9 d'une galerie, d'une sc\u00e8ne, de deux salles de service et de toilettes. La capacit\u00e9 d'accueil \u00e9tait d'environ 150 spectateurs assis, tandis que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait assur\u00e9e par deux sorties de secours.<\/p>\n<p><strong>Le cin\u00e9ma entre en service<\/strong><\/p>\n<p>La p\u00e9riode la plus faste du cin\u00e9ma se situe entre 1953 et 1956. La salle, connue sous le nom de \"Cin\u00e9ma de l'Abb\u00e9\", \u00e9tait la seule de la ville, car le cin\u00e9ma \"Regina Elena\", construit en 1931 dans la rue du m\u00eame nom, avait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 pendant la guerre. Le \"Cinema dell'Abate\" devient alors un lieu de rassemblement, de divertissement et un moyen de connaissance et d'information, gr\u00e2ce aux films d'actualit\u00e9. Pour les jeunes, qui n'avaient gu\u00e8re d'autres loisirs, les projections constituaient une attraction irr\u00e9sistible : elles avaient lieu le samedi et le dimanche, \u00e0 20 heures puis \u00e0 22 heures. Le samedi apr\u00e8s-midi, des documentaires \u00e9taient projet\u00e9s pour les enfants du cat\u00e9chisme : si des sc\u00e8nes avec des danseuses ou des baisers apparaissaient, Don Donato \"couvrait\" le projecteur \u00e0 l'aide d'un balai. Les enfants de l'\u00e9poque se souvenaient en plaisantant que \"le balai \u00e9tait toujours pr\u00eat\".<\/p>\n<p><strong>Films en programmation<\/strong><\/p>\n<p>Donato est charg\u00e9 de rechercher les films aupr\u00e8s des grandes soci\u00e9t\u00e9s de distribution (MGM, Columbia, Scalera, Cineriz, Romana Editrice Film de San Paolo), de choisir pour la programmation les grands succ\u00e8s du moment, les films spectaculaires, quelques westerns et les in\u00e9vitables films \u00e0 th\u00e8me religieux. Quo vadis (1951), La maschera nera (1951), Figli di nessuno (1951), La nemica (1952), Vedi Napoli e poi muori (1952), Passione (1953), Sette spose per sette fratelli (1954), Giulietta e Romeo (1954), Il conte di Montecristo (1954) sont encore dans la m\u00e9moire des Saint-Marinais. Les plus grands succ\u00e8s aupr\u00e8s du public ont \u00e9t\u00e9 : Autant en emporte le vent, bien qu'il ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 1938 ; Carmen, un colossal film franco-italien tourn\u00e9 en 1942 \u00e0 San Donato, qui a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 pendant six week-ends \u00e0 raison de deux s\u00e9ances par jour ; Pain, amour et fantaisie (1953), dans lequel la for\u00eat Forca d'Acero, dans la r\u00e9gion de San Donato, est mentionn\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Organisation de la salle<\/strong><\/p>\n<p>L'organisation du cin\u00e9ma est assur\u00e9e par Don Donato Di Bona, Clelia Mazzola et Gianni Fabrizio. La billetterie est confi\u00e9e \u00e0 la jeune Emilia Ciccone. A la porte, Donato Leone (San Cr\u00ebspin\u00eb) d\u00e9chire les billets, tandis que les projectionnistes sont Antonio Salvucci (Z'zzogna), qui \u00e9migre peu apr\u00e8s aux Etats-Unis. Avant de partir, il enseigne le m\u00e9tier \u00e0 Elio Rufo, \u00e2g\u00e9 de 14 ans, qui est assist\u00e9 par son contemporain Luciano Leone. Plus tard, du cin\u00e9ma Capitol de Sora, arriva Antonio Di Vito (Dind\u00f2), qui non seulement aidait aux projections, mais apportait aussi \u00e0 San Donato les derniers films sortis.<\/p>\n<p><strong>La fin d'une \u00e9poque<\/strong><\/p>\n<p>La crise du \"Cinema dell'Abate\" a commenc\u00e9 en 1957, lorsque le cin\u00e9ma \"Valle\" a \u00e9t\u00e9 construit dans la Via Aiadonica. Cette structure moderne et avant-gardiste projette des films en premi\u00e8re exclusivit\u00e9 et devient rapidement un point de r\u00e9f\u00e9rence non seulement pour le Val di Comino. Le Cinema dell'Abate a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en simple salle paroissiale et en th\u00e9\u00e2tre. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 par le nouvel abb\u00e9-cur\u00e9 Don Akuino Toma Teofilo.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21220","poi","type-poi","status-publish","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinema dell&#039;Abate | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinema dell&#039;Abate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei primi anni cinquanta del Novecento San Donato Val di Comino era un comune che ancora portava i segni della guerra e della devastazione. La popolazione era talmente provata dalla mancanza di lavoro che nel 1948 e nel 1951 insorse con diverse proteste che sfociarono nello Sciopero a Rovescio. La nuova classe politica e la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/cinema-dellabate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T16:07:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9ma de l'Abb\u00e9 | Visite de San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinema dell'Abate","og_description":"Nei primi anni cinquanta del Novecento San Donato Val di Comino era un comune che ancora portava i segni della guerra e della devastazione. La popolazione era talmente provata dalla mancanza di lavoro che nel 1948 e nel 1951 insorse con diverse proteste che sfociarono nello Sciopero a Rovescio. La nuova classe politica e la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/poi\/cinema-dellabate\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T16:07:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/","name":"Cin\u00e9ma de l'Abb\u00e9 | Visite de San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"datePublished":"2026-01-24T00:21:31+00:00","dateModified":"2026-01-24T16:07:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinema dell&#8217;Abate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}