{"id":21197,"date":"2026-01-24T01:21:31","date_gmt":"2026-01-24T00:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/"},"modified":"2026-01-24T19:39:22","modified_gmt":"2026-01-24T18:39:22","slug":"monumento-uma-mulher-transporta-madeira-de-forca-dacero","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/cosa-vedere\/monumento-uma-mulher-transporta-madeira-de-forca-dacero\/","title":{"rendered":"Monumento Uma mulher transporta madeira de Forca d'Acero"},"content":{"rendered":"<p>Em frente \u00e0 C\u00e2mara Municipal, encontra-se uma escultura extraordin\u00e1ria intitulada <strong>&#8220;<\/strong>Uma mulher transporta madeira de Forca d'Acero<strong>&#8220;<\/strong>, uma obra em pedra criada pelo artista Fabio Rea. Esta escultura foi doada \u00e0 comunidade por Carmelo Cedrone, um sindicalista internacional e europe\u00edsta, para homenagear a for\u00e7a e a resist\u00eancia das mulheres do passado. A obra representa uma figura feminina que carrega um feixe de lenha, evocando as mulheres que percorriam quil\u00f3metros ao longo da antiga Via Marsicana, recolhendo pequenos ramos e transformando-os em frasconi, essenciais para o aquecimento dom\u00e9stico.<\/p>\n<p>A est\u00e1tua foi inaugurada na presen\u00e7a da filha de Carmelo Cedrone. Esta \u00faltima sublinhou que a escultura era uma homenagem \u00e0 emancipa\u00e7\u00e3o da mulher, um projeto caro ao seu pai, que desejava honrar o trabalho silencioso mas fundamental das mulheres na sociedade rural.<\/p>\n<p>O trabalho \u00e9 um s\u00edmbolo da tenacidade, da for\u00e7a e da dedica\u00e7\u00e3o das mulheres do passado que, apesar das dificuldades e das limitadas oportunidades de emancipa\u00e7\u00e3o, enfrentaram com coragem e resili\u00eancia as tarefas dom\u00e9sticas e o trabalho de apoio aos homens. A apanha da lenha, uma das actividades mais duras e cansativas, era a principal fonte de subsist\u00eancia de muitas fam\u00edlias e testemunha o esp\u00edrito indom\u00e1vel destas mulheres.<\/p>\n<p>A escultura, com a sua presen\u00e7a imponente e o seu significado profundo, pretende ser n\u00e3o s\u00f3 uma homenagem \u00e0s mulheres de San Donato Val di Comino, mas tamb\u00e9m uma recorda\u00e7\u00e3o universal do contributo frequentemente invis\u00edvel das mulheres nas sociedades rurais e da necessidade de continuar a apoiar a emancipa\u00e7\u00e3o das mulheres em todas as suas formas. A d\u00e1diva de Carmelo Cedrone e o trabalho de Fabio Rea s\u00e3o, por conseguinte, um manifesto de gratid\u00e3o e reconhecimento a todas as mulheres que trabalharam incansavelmente para o bem-estar das suas fam\u00edlias e comunidades.<\/p>\n<p>Numa \u00e9poca em que a emancipa\u00e7\u00e3o feminina era inexistente, as mulheres demonstraram uma for\u00e7a e uma resili\u00eancia excepcionais, temperadas pelo trabalho dom\u00e9stico e pelo trabalho de apoio \u00e0s actividades masculinas. A est\u00e1tua \u201cUma mulher transporta madeira de Forca d'Acero\u201d \u00e9 um monumento que nos convida a refletir sobre este passado e a reconhecer o contributo fundamental das mulheres na constru\u00e7\u00e3o das comunidades de ontem e de hoje.<\/p>","protected":false},"featured_media":2778,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21197","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-autunno","stagioneideale-estate","stagioneideale-inverno","stagioneideale-primavera","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-da-abbinare-ad-altri-luoghi-vicini","caratteristiche-parcheggio-nelle-vicinanze","caratteristiche-tappa-ideale-di-un-itinerario","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-non-sono-previste-audioguide"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Monumento Una donna trasporta legna da Forca d&#039;Acero | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monumento Una donna trasporta legna da Forca d&#039;Acero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di fronte al Comune, sorge una straordinaria scultura intitolata &#8220;Una donna trasporta legna da Forca d\u2019Acero&#8220;, un&#8217;opera in pietra realizzata dall&#8217;artista Fabio Rea. Questa scultura \u00e8 stata donata alla comunit\u00e0 da Carmelo Cedrone, sindacalista internazionale ed europeista, per rendere omaggio alla forza e alla resilienza delle donne del passato. L&#8217;opera rappresenta una figura femminile intenta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/poi\/monumento-uma-mulher-transporta-madeira-de-forca-dacero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Monumento-Donna-Legna-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monumento Uma mulher transporta madeira de Forca d'Acero | Visit San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Monumento Una donna trasporta legna da Forca d'Acero","og_description":"Di fronte al Comune, sorge una straordinaria scultura intitolata &#8220;Una donna trasporta legna da Forca d\u2019Acero&#8220;, un&#8217;opera in pietra realizzata dall&#8217;artista Fabio Rea. Questa scultura \u00e8 stata donata alla comunit\u00e0 da Carmelo Cedrone, sindacalista internazionale ed europeista, per rendere omaggio alla forza e alla resilienza delle donne del passato. L&#8217;opera rappresenta una figura femminile intenta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/poi\/monumento-uma-mulher-transporta-madeira-de-forca-dacero\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T18:39:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Monumento-Donna-Legna-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/","name":"Monumento Uma mulher transporta madeira de Forca d'Acero | Visit San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Monumento-Donna-Legna-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-24T00:21:31+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:39:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Monumento-Donna-Legna-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Monumento-Donna-Legna-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/monumento-una-donna-trasporta-legna-da-forca-dacero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monumento Una donna trasporta legna da Forca d&#8217;Acero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}