{"id":21220,"date":"2026-01-24T01:21:31","date_gmt":"2026-01-24T00:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/"},"modified":"2026-01-24T17:07:01","modified_gmt":"2026-01-24T16:07:01","slug":"cinema-dellabate","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/cosa-vedere\/cinema-dellabate\/","title":{"rendered":"Cinema Abade"},"content":{"rendered":"<p>No in\u00edcio dos anos 50, San Donato Val di Comino era um munic\u00edpio que ainda trazia as marcas da guerra e da devasta\u00e7\u00e3o. A popula\u00e7\u00e3o estava de tal forma afetada pela falta de trabalho que, em 1948 e 1951, se revoltou com v\u00e1rios protestos que resultaram na Greve Inversa. A nova classe pol\u00edtica e a par\u00f3quia tentaram de todas as formas tirar o pa\u00eds da mis\u00e9ria. O abade p\u00e1roco Donato Di Bona apercebeu-se da necessidade de fazer alguma coisa pelos jovens e de encorajar os concidad\u00e3os a reunirem-se. Juntamente com o seu colaborador Tonio Fabrizio, j\u00e1 comiss\u00e1rio provincial de San Donato nos primeiros anos do p\u00f3s-guerra, decidiu construir uma sala de cinema e teatro para oferecer aos jovens e \u00e0 popula\u00e7\u00e3o novas oportunidades de lazer e cultura.<\/p>\n<p><b>Constru\u00e7\u00e3o de pavilh\u00f5es<\/b><\/p>\n<p>Em 1949, quando foi constitu\u00edda a ACEC (Associazione Cattolica Esercenti Cinema), havia mais de 3.000 cinemas paroquiais em It\u00e1lia: em 1953 passaram a ser 4.000, em 1955 ultrapassaram os 5.500. O P. Donato pensou que a liga\u00e7\u00e3o a esse circuito era a melhor solu\u00e7\u00e3o. Os trabalhos de constru\u00e7\u00e3o da sala come\u00e7aram ap\u00f3s a greve de 1951. O local escolhido foi um terreno adjacente \u00e0 Igreja de Santa Maria e San Marcello (Catedral). Por ser um local de antigos enterramentos, foi escavado e os restos mortais dos corpos foram retirados. Uma vez recuperado o terreno, foi erguida a estrutura, composta por uma bilheteira, uma sala de proje\u00e7\u00e3o, um audit\u00f3rio encimado pela galeria, um palco, duas salas de servi\u00e7o e instala\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias. A capacidade era de cerca de 150 espectadores sentados e a seguran\u00e7a era garantida por duas sa\u00eddas de emerg\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>O cinema entra em funcionamento<\/strong><\/p>\n<p>O per\u00edodo de maior sucesso do cinema foi entre 1953 e 1956. A sala, conhecida como \"Cinema dell'Abate\", era a \u00fanica existente na cidade, uma vez que o cinema \"Regina Elena\", constru\u00eddo em 1931 na rua com o mesmo nome, tinha sido encerrado durante a guerra. O \"Cinema dell'Abate\" tornou-se assim um local de agrega\u00e7\u00e3o, de entretenimento e um meio de conhecimento e informa\u00e7\u00e3o, gra\u00e7as aos cinejornais. Para os jovens, que dispunham de poucos passatempos, as projec\u00e7\u00f5es eram uma atra\u00e7\u00e3o irresist\u00edvel: realizavam-se aos s\u00e1bados e domingos, \u00e0s 20 horas e \u00e0s 22 horas. Aos s\u00e1bados \u00e0 tarde, eram projectados document\u00e1rios para as crian\u00e7as da catequese: se aparecessem cenas com bailarinas ou beijos, Don Donato \"tapava\" o projetor com uma vassoura. As crian\u00e7as da altura recordam, em tom de brincadeira, que \"a vassoura estava sempre pronta\".<\/p>\n<p><strong>Filmes em programa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Donato era respons\u00e1vel pela aquisi\u00e7\u00e3o de filmes junto das principais empresas de distribui\u00e7\u00e3o (MGM, Columbia, Scalera, Cineriz, Romana Editrice Film de San Paolo), escolhendo para a programa\u00e7\u00e3o os grandes \u00eaxitos do momento, filmes espectaculares, alguns westerns e os inevit\u00e1veis filmes de tem\u00e1tica religiosa. Quo vadis (1951), La maschera nera (1951), Figli di nessuno (1951), La nemica (1952), Vedi Napoli e poi muori (1952), Passione (1953), Sette spose per sette fratelli (1954), Giulietta e Romeo (1954), Il conte di Montecristo (1954) est\u00e3o ainda na mem\u00f3ria do povo de S\u00e3o Marinho. Os maiores sucessos de p\u00fablico foram: E Tudo o Vento Levou, apesar de ter sido realizado em 1938; Carmen, um colossal franco-italiano, filmado em 1942 em San Donato, que foi projetado durante seis fins-de-semana com duas projec\u00e7\u00f5es por dia; P\u00e3o, Amor e Fantasia (1953), em que \u00e9 mencionada a floresta de Forca d'Acero na zona de San Donato.<\/p>\n<p><strong>Organiza\u00e7\u00e3o do pavilh\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o do cinema esteve a cargo de Don Donato Di Bona, Clelia Mazzola e Gianni Fabrizio. A bilheteira foi confiada \u00e0 jovem Emilia Ciccone. Na porta, a rasgar os bilhetes, estava Donato Leone (San Cr\u00ebspin\u00eb), enquanto os projeccionistas eram Antonio Salvucci (Z'zzogna), que pouco tempo depois emigrou para os Estados Unidos. Antes de partir, ensinou o of\u00edcio a Elio Rufo, de 14 anos, que foi assistido pelo seu contempor\u00e2neo Luciano Leone. Mais tarde, do Cinema Capitol de Sora, chegou Antonio Di Vito (Dind\u00f2), que n\u00e3o s\u00f3 ajudava nas projec\u00e7\u00f5es, mas tamb\u00e9m trazia para San Donato os \u00faltimos filmes estreados.<\/p>\n<p><strong>O fim de uma era<\/strong><\/p>\n<p>A crise do \"Cinema dell'Abate\" come\u00e7ou em 1957, com a constru\u00e7\u00e3o do cinema \"Valle\" na Via Aiadonica. A estrutura moderna e vanguardista exibia filmes em primeira m\u00e3o e tornou-se rapidamente um ponto de refer\u00eancia n\u00e3o s\u00f3 para o Val di Comino. O Cinema dell'Abate foi transformado num simples sal\u00e3o paroquial e num teatro. No in\u00edcio dos anos 2000, foi renovado pelo novo abade p\u00e1roco Don Akuino Toma Teofilo.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21220","poi","type-poi","status-publish","hentry","pcea-bambini","pcea-coppie","pcea-famiglie","pcea-gruppi","pcea-individuale","tluo-luogo-da-raccontare","intprin-storia","tempodivisita-15-30-minuti","stagioneideale-tutte-le-stagioni","caratteristiche-nel-cuore-del-borgo","caratteristiche-percorso-novecento","caratteristiche-racconta-una-storia-vera","tipologia-biglietti-non-prevede-un-biglietto","audioguida-su-richiesta","linguadisponibile-inglese","linguadisponibile-italiano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinema dell&#039;Abate | Visit San Donato Val di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinema dell&#039;Abate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei primi anni cinquanta del Novecento San Donato Val di Comino era un comune che ancora portava i segni della guerra e della devastazione. La popolazione era talmente provata dalla mancanza di lavoro che nel 1948 e nel 1951 insorse con diverse proteste che sfociarono nello Sciopero a Rovescio. La nuova classe politica e la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/poi\/cinema-dellabate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Donato Val di Comino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T16:07:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinema do Abade | Visita a San Donato Val di Comino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Cinema dell'Abate","og_description":"Nei primi anni cinquanta del Novecento San Donato Val di Comino era un comune che ancora portava i segni della guerra e della devastazione. La popolazione era talmente provata dalla mancanza di lavoro che nel 1948 e nel 1951 insorse con diverse proteste che sfociarono nello Sciopero a Rovescio. La nuova classe politica e la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/poi\/cinema-dellabate\/","og_site_name":"Visit San Donato Val di Comino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","article_modified_time":"2026-01-24T16:07:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/","name":"Cinema do Abade | Visita a San Donato Val di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website"},"datePublished":"2026-01-24T00:21:31+00:00","dateModified":"2026-01-24T16:07:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/cinema-dellabate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punti d'interesse","item":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinema dell&#8217;Abate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#website","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","name":"Visit San Donato Val di Comino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization"},"alternateName":"Visit San Donato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#organization","name":"Visit San Donato Val di Comino","alternateName":"Visit San Donato","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visit-San-Donato-Val-di-Comino-Logo-White.png","width":1920,"height":1061,"caption":"Visit San Donato Val di Comino"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitSanDonatoValdiComino","https:\/\/www.instagram.com\/visit_sandonatovaldicomino"],"email":"info@visitsandonatovaldicomino.it","legalName":"Visit San Donato Val di Comino","foundingDate":"2024-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.visitsandonatovaldicomino.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}