Casa de Cesidio Perruzza

Luogo da raccontare

San Donato Val di Comino cuenta con una historia navideña única vinculada al emblemático árbol de Navidad del Rockefeller Center de Nueva York.

Nochebuena de 1931: Cesidio Perruzza es un emigrante sandonatese en Nueva York que se encuentra, junto con unos cincuenta obreros, en Midtown Manhattan para cobrar su paga semanal de Rockefeller. Para el empresario estadounidense pavimentan el suelo sobre el que se construirá el Rockefeller Center. Los obreros hacen cola y de vez en cuando echan un vistazo al árbol de Navidad que han decorado siguiendo las instrucciones de Cesidio: las ramas soportan el ligero peso de guirnaldas, serpentinas e incluso los envoltorios de chicles y alambres de aluminio extraídos de los detonadores utilizados para despejar el terreno.

El árbol se erguía solitario sobre una capa de roca cerca del extremo oriental del bloque central del yacimiento. El primero en verlo fue Cesidio, y fue idea suya cogerlo y decorarlo. Junto a él, otros dos sandonatesi: Loreto Perruzza y Donato Ventura. Hoy, la tradición del árbol de Navidad del Rockefeller Center sigue viva y atrae a un millón de visitantes cada año, entre ellos muchas estrellas de la música y el espectáculo. Se atribuye a un sandonatese el mérito de haberlo puesto en marcha.

"Perdidos en la historia están los orígenes del árbol hecho por hombres que trabajaban en la construcción, la mayoría inmigrantes italianos, felices con un trabajo durante la Depresión. "Mi abuelo cogió un árbol y lo llevó allí", explica Steve Elling, de Great Barrington, Massachusetts. Su abuelo era Cesidio Perruzza, nacido en 1880 en San Donato Val di Comino, Italia. Terminaba el tercer curso cuando llegó a Estados Unidos en 1901 y encontró trabajo, como muchos de sus compatriotas, en la excavación. Era un negocio peligroso y sucio, a menudo llevado a cabo bajo el puño de contratistas irlandeses que habían cruzado el Atlántico unas décadas antes que los italianos, como escribe Paul Moses en "An unlikely union: the story of the love and hate of the Irish and Italians in New York".

Visite San Donato Val di Comino para descubrir la magia de sus tradiciones navideñas y la inspiradora historia de Cesidio Perruzza. Paseando por sus pintorescas plazas, podrás reflexionar sobre el valor y los sacrificios de nuestros antepasados, al tiempo que celebras el vínculo único entre este encantador pueblo y una de las ciudades más grandes del mundo.

Perchè visitare questo posto:
  • Da scoprire con calma
  • Nel cuore del borgo
  • Parte del percorso "Novecento"
  • Racconta una storia vera

Características

Adecuado para
  • Coppie, Famiglie, Gruppi, Individuale
Estación indicada
  • Todas las estaciones
Duración/tiempo de visita
  • 15–30 minuti
Tipo de recorrido
  • No incluye entrada.
Hay audioguías?
  • A solicitud
Idiomas disponibles
  • Inglés, italiano

Vuoi visitare questo punto d'interesse?
Prenota ora la tua vacanza

Casa de Cesidio Perruzza
Strada Regionale 509 di Forca d'Acero, San Donato Val di Comino, Frosinone, Lazio, 03046, Italia

Desea reservar
¿una visita guiada?

Scopri tutte le storie del borgo con una guida certificata

Visite
fotográfico

Altri punti d'interesse
alrededores

Reserva una visita

Para información y reservas, rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Se pueden solicitar reservas de hasta 90 días. 

Libro Senderismo urbano [COMPLETADO]

Suscríbase al boletín

Boletín de noticias - Vertical [EN].

Leyenda

Infopoint / Oficina de Turismo
Aparcamiento
Banco
Farmacia
Correo
Iglesia
Escuela
Carabinieri
Gasolinera
Área de autocaravanas
Museo
Zona de picnic
Parque infantil
Fuente pública
Piscina municipal
Instalaciones deportivas
Estación de recarga de coches eléctricos
Punto de vista
Recuerdos
Yacimiento arqueológico
Bar, tienda de vinos
Restaurante
Estanco
Ruta
Alquiler de bicicletas eléctricas
Alimentación / Productos típicos
Tienda

Solicitar información

Solicitud de información - Corto [COMPLETADO]