Oswald Adler (Viena, 27 de mayo de 1920) estaba casado con Gertrude Glaser cuando llegó a Italia con ella para embarcarse en Trieste con otros 302 refugiados judíos hacia Palestina. El matrimonio Adler llegó a Nápoles el 29 de agosto de 1940. Tras pasar tres semanas en la prisión de Poggioreale fueron trasladados al campo de Ferramonti di Tarsia (Cosenza), a Sipicciano (Viterbo) el 9 de septiembre de 1941 y de allí a San Donato Val di Comino el 31 de marzo de 1942.

Arresto de Oswald, Gertrude y los otros internos

El 6 de abril, Jueves Santo para los católicos y Víspera de Pascua para los judíos, los soldados de la Feldgendarmerie entraron en acción de madrugada: capturaron a Klara Babad y Grete Berger en un piso próximo al hotel Gaudiello; detuvieron a Osvald Adler y Gertrude Glaser, que se habían presentado espontáneamente en el puesto de mando de Via Piave para salvar a Henriette, amenazada de ejecución por estar acusada de espía; capturaron a Grete Bloch en la plaza Carlo Coletti y a la familia Levi en la casa de via Cerasole; capturaron a Ignazio Gross, Rosa Blody; Chane Feldhorn y su hija Edith Kreiner, Samuel Stein y su esposa Edith Landsberger.

San Donato - Fossoli - Auschwitz

Desde San Donato los detenidos fueron trasladados al campo de concentración de Fossoli. El 16 de mayo de 1944 fueron deportados en tren a Auschwitz. Gertrude recuerda que en cada vagón se hacinaban unos ochenta hombres, mujeres, niños y ancianos. Todos se hacinaban, no había sitio para sentarse y se turnaban para descansar un poco. Las madres llevaban en brazos a los más pequeños y los ancianos se apoyaban en las paredes del vagón. Los retretes consistían en un cubo sin tapa que rebosaba y desprendía un hedor insoportable y que sólo se podía vaciar una vez al día. Durante el viaje muchos deportados se desmayaron, otros enfermaron y varios de ellos murieron. El hedor, el aire viciado y estar de pie horas y horas hacían que los días fueran insoportables.

La vida cotidiana en los campos de exterminio

Los deportados llegaron a Auschwitz el 23 de mayo de 1944. Cuando abrieron el tren, las SS separaron a los hombres de las mujeres, a los ancianos de los jóvenes y a los padres de los niños. De los dieciséis judíos de San Donato, sólo ocho sobrevivieron a la primera selección: Osvald Adler, Klara Babad, Rosa Blody, Geltrude Glaser, Ignazio Gross, Edith Landesberger, Enrico Levi, Samuel Stein. Osvald Adler fue asesinado en el campo de Flossenbürg el 4 de marzo de 1945. Su esposa Gertrude sobrevivió a varias selecciones de Mengele y fue liberada por la llegada de soldados rusos en 1945.