Oswald Adler (Viena, 27 de maio de 1920) era casado com Gertrude Glaser quando chegou a Itália com ela para embarcar em Trieste com outros 302 refugiados judeus para a Palestina. O casal Adler chegou a Nápoles a 29 de agosto de 1940. Depois de passarem três semanas na prisão de Poggioreale, foram transferidos para o campo de Ferramonti di Tarsia (Cosenza), para Sipicciano (Viterbo) em 9 de setembro de 1941 e daí para San Donato Val di Comino em 31 de março de 1942.

Detenção de Oswald, Gertrude e dos outros internados

No dia 6 de abril, Quinta-feira Santa para os católicos e véspera de Páscoa para os judeus, os soldados da Feldgendarmerie entraram em ação de madrugada: capturaram Klara Babad e Grete Berger num apartamento junto ao Hotel Gaudiello; detiveram Osvald Adler e Gertrude Glaser, que se tinham apresentado espontaneamente no posto de comando da Via Piave para salvar Henriette, ameaçada de execução por ser acusada de espionagem; capturaram Grete Bloch na praça Carlo Coletti e a família Levi na casa da via Cerasole; capturaram Ignazio Gross, Rosa Blody; Chane Feldhorn e a sua filha Edith Kreiner, Samuel Stein e a sua mulher Edith Landsberger.

San Donato - Fossoli - Auschwitz

De San Donato, os detidos foram transferidos para o campo de concentração de Fossoli. A 16 de maio de 1944, foram deportados de comboio para Auschwitz. Gertrude recorda que cerca de oitenta homens, mulheres, crianças e idosos foram amontoados em cada vagão. Estavam todos amontoados, não havia lugar para se sentarem e revezavam-se para descansar um pouco. As mães seguravam os mais pequenos ao colo, deixando os idosos encostados às paredes do vagão. As casas de banho consistiam num balde sem tampa que transbordava e espalhava um cheiro insuportável e só podia ser esvaziado uma vez por dia. Durante a viagem, muitos deportados desmaiaram, outros adoeceram e vários morreram. O mau cheiro, o ar viciado e o facto de estarem de pé durante horas a fio tornavam os dias insuportáveis.

A vida quotidiana nos campos de extermínio

Os deportados chegaram a Auschwitz a 23 de maio de 1944. Quando o comboio foi aberto, os SS separaram os homens das mulheres, os velhos dos jovens e os pais dos filhos. Dos dezasseis judeus de San Donato, apenas oito sobreviveram à primeira seleção: Osvald Adler, Klara Babad, Rosa Blody, Geltrude Glaser, Ignazio Gross, Edith Landesberger, Enrico Levi, Samuel Stein. Osvald Adler foi assassinado no campo de Flossenbürg a 4 de março de 1945. A sua mulher Gertrude sobreviveu a várias selecções de Mengele e foi libertada com a chegada dos soldados russos em 1945.